«Вам и не снилось»: как возникла замечательная светлая песня к этому фильму
Не угадаете: для какого фильма была изначально написана эта песня – настолько она не вяжется с тем фильмом и, наоборот, органично вписывается в сюжет картины «Вам и не снилось…».
И вас ожидает 2-е открытие, когда вы узна́ете, какой необычный, даже неожиданный автор был у текста песни…
Дело в том, что волшебную музыку Алексей Рыбников для этого фильма придумал на основе стихотворения Рабиндраната Тагора «Последняя поэма» гораздо раньше, чем начали снимать фильм «Вам и не снилось…» 1981 г.: эта музыка планировалась им для фильма «Остров сокровищ» 1970 г.
То есть эту прекрасную песню, во многом сделавшую популярным фильм о взаимоотношениях «отцов и детей», целых 11 лет, по выражению композитора, «никуда не удавалось пристроить».
Сам Рыбников открыл для себя эти чудесные стихи, случайно взяв в руки (буквально наткнувшись на) книгу Тагора «Последняя поэма». В ее финале как раз и были эти очаровательные, хотя и довольно грустные стихи.
Смысл стихов от большинства слушателей ускользает.
Публика в основном проникается прекрасной музыкой. А с учетом видеоряда фильма (мальчик с девочкой, наконец-то, встречаются и наверняка будут дальше всегда вместе) многие вообще думают, будто эта песня – о счастливой встрече и любви.
Однако эти стихи – прощание героини с ее любимым:
До самого конца песня не ясна. Здесь, что называется, история с открытым концом. Вернется ли героиня? «Cмepть побеждающий вечный закон – это любовь моя» – что это:
Чтобы однозначно ответить на этот вопрос, надо обратиться к самой книге Тагора.
А в книге индийский юноша Омито учится на юриста в Оксфорде и живет, как западные люди. Он образован и культурен, романтичен и возвышен. Общаясь с самыми разными представительницами европейского общества, он не спешит жениться: ему нужно особое создание, такое же утонченное и возвышенное, как он.
И однажды он знакомится с прекрасной Лабонно. Общаясь в стихах и письмах, герои влюбляются друг в друга. Однако девушка все равно остается более приземленной, нацеленной на быт, семью – а это совсем не интересует юношу.
В какой-то момент появляется невеста Кетоки, которая, как оказывается, имеется у этого мечтательного юриста. Между девушками возникает неловкое общение.
В итоге выигрывает «формальная» невеста, и «неформальные» возлюбленные отказываются от общения друг с другом.
И вот тогда отверженная Лабонно посвящает Омито эти прекрасные стихи.
Что на самом деле сталось с нею? Скорее всего, ничего cтpaшнoго она с собой из-за неудачной любви не сделала. Вспомнив, как сама она некогда отказала другому парню, Лабонно решила устроить с ним свою семейную жизнь.
Но будут ли герои счастливы? Вряд ли… Отсюда – и горечь стихов, и намеки на уход, и все равно надежда – «ты погляди, не осталось ли что-нибудь после меня».
То есть песня – это гимн любви небесной по сравнению с земными (если не сказать, приземленными) чувствами.
Сам Рыбников рассказывал, что он был пopaжeн, как просто и четко ранее неизвестные ему стихи объединились с мелодией, написанной им 10 лет назад.
Гармонично ли вписалась бы эта песня в фильм «Остров сокровищ», если бы она туда все-таки вошла, как изначально планировалось?
Это была 2-я из 3 советских экранизаций романа Роберта Стивенсона. Некоторые называли ее картиной «с прибалтийским акцентом», поскольку в ней играло много актеров-прибалтов. В том кино было достаточно морской романтики, приключений, ностальгии… Но, пожалуй, мелодия бы не совсем подошла к сюжету.
Думается, 10 лет, которые музыка ждала своего срока, чтобы ее услышал весь Союз, прошли не зря. Песня должна была состояться именно в «Вам и не снилось...», этой истории юной пары, которую пытаются разлучить, а они никак не хотят.
Между прочим, сразу после премьеры кино об этих советских Ромео и Джульетте песня стала известной. Ее даже взяли в финал фестиваля «Песня года – 1981».
Но там она проиграла другой песне (знаменитым «Трем колодцам» в исполнении экзотичного ВИА «Ялла») всего на несколько голосов.
П. с. О самóм этом фильме читайте статью «"Вам и не снилось…": так ли уж неправы родители и бабушка, разлучая подростковую пару?».
А о других песнях из хороших советских фильмов смотрите пост «Песня, из-за которой зрители любят фильм "Генералы песчаных карьеров"».
Related Post
2025
Уехавшая из России Бузова со слезами на глазах сделала важное заявление
Ольга Бузова обратилась к подписчикам с пламенной речью. Ольга Бузова, безусловно, одна из самых обсуждаемых и труд ...
Read More2025
Якубович повторил путь актрисы, ставшей героиней мирового скандала
79-летний телеведущий и актёр Леонид Якубович готовится к новой роли в боди-хорроре, который создается под руководст ...
Read More
